Vizita premierului Dacian Cioloș la Ottawa

Galerie foto Intrevedere cu David Johnston, Guvernatorul General al Canadei Intalnire cu reprezentanți ai comunității romanești la Ambasada Romaniei Conferinţă de presă susţinută de premierul Dacian Cioloş, la Ambasada Romaniei in Canada [Check against delivery] Dacian Cioloş: Bună ziua. Am avut, să spun aşa, o vizită fulger la Ottawa. Era o vizită planificată de mai multă vreme, dar in contextul in care discuțiile privind ratificarea Acordului aprofundat de liber schimb intre Canada şi Uniunea Europeană avansează, am dorit să am această discuţie directă cu premierul Trudeau, mai ales pe chestiunea privind eliminarea vizelor pentru Romania. Reamintesc faptul că Romania şi Bulgaria sunt singurele state membre care, in continuare, au nevoie de viză pentru Canada, in condițiile in care există un angajament politic din partea Canadei, incă din 2007, reafirmat in 2014, că acest sistem de vize ar urma sa fie eliminat, pentru ca şi cetățenii romani, alături de toţi ceilalți cetățeni europeni, să beneficieze de aceleași drepturi şi că acest lucru ar trebui să fie făcut pană la ratificarea CETA. Pe de altă parte, după cum știți, Canada are o politică foarte atentă şi restrictivă vizavi de migrație şi de azil şi, in acest context, astfel de decizii de eliminare a vizelor se iau din punct de vedere politic foarte greu, insă tocmai de aceea am vrut să am această discuţie directă cu premierul Trudeau pentru a explica faptul că Romania intenționează să susțină CETA, acest acord de liber schimb cu Canada - el este in beneficiul atat al Canadei, cat şi al UE şi poate să fie şi al Romaniei - dar că, pentru ca Romania să poată susţine pe deplin acest acord, avem nevoie de progrese clare şi de decizii clare privind eliminarea vizelor, tocmai pentru ca şi cetățenii romani să poată să beneficieze pe deplin de acest acord, la fel ca şi ceilalți cetățeni europeni. Am intrat şi in cateva detalii tehnice, explicand faptul că, din punctul nostru de vedere, nu ar mai trebui să fie piedici de natură tehnică pentru ca această decizie politică, pană la urmă, a Canadei, să poată să fie luată. Credem că şi misiunea care tocmai s-a incheiat, misiunea de experți canadiană, care tocmai s-a incheiat la București, va confirma acest lucru, şi pot să vă spun că după discuțiile pe care le-am avut, plec increzător că, pană la sfarşitul acestui an, vom găsi o soluție impreună cu partea canadiană, pentru ca această chestiune să fie rezolvată. Domnul ministru Tudorache, șeful Cancelariei Guvernului, a avut şi dansul o intalnire bilaterală cu ministrul McCallum, care se ocupă de migrație in cadrul Guvernului. In zilele următoare, pană la sfarşitul lunii, va avea loc o intalnire şi la Bruxelles intre ministrul McCallum, impreună cu comisarul Avramopoulos şi cu reprezentanți ai Romaniei şi Bulgariei, pentru a continua discuțiile. Noi vom continua discuțiile şi la nivel bilateral intre Romania şi Canada, pentru a găsi cele mai bune soluții in aşa fel incat, cum am spus, pană la sfarşitul anului, să putem avea o soluție şi oricum, să avem un angajament politic, in aşa fel incat, cum am spus, Romania să fie in măsură să poată să susțină pe deplin ratificarea CETA in săptămanile şi lunile următoare. Am mai discutat cu premierul canadian, am mai evocat şi prezența sau acordul constructiv şi pozitiv al comunității canadiene de origine romană, cei peste 200.000 de canadieni de origine romană, care contribuie activ la dezvoltarea economică, socială a Canadei şi pe care, din punctul nostru de vedere, al Romaniei, ei constituie o punte care intărește relația dintre Romania şi Canada, o relație care este foarte bună. Am apreciat sprijinul Canadei, la vremea respectivă, pentru aderarea Romaniei la NATO şi, mai apoi, pentru a intări şi dinamiza prezența Romaniei in cadrul NATO, am avut mai multe cooperări in anumite teatre de operații, cum ar fi in Afganistan, şi așteptăm acum din partea Canadei un suport şi pentru propunerile, pe care le-am făcut şi le pregătim pentru summitul NATO de la Varşovia, pentru a intări prezenţa NATO pe tot flancul estic al Alianţei, nu doar in partea de nord-est, ci şi in partea de sud-est. Şi am avut angajamentul din partea premierului că şi Canada o să susțină aceste propuneri ale Romaniei. Reporter: Răspund de programul de televiziune al comunităţii romaneşti din Quebec. Domnule prim-ministru, in Canada trebuie să răspundem noi, romanii, zilnic cine suntem noi şi de unde venim. Aşadar răspundem la propria noastră apartenență, a acestei comunități. Avand in vedere eliberarea vizelor pentru romani, ne așteptăm la un val mare de romani care vin de pe teritoriul Romaniei, dar şi de pe teritoriul Europei. Care este maniera in care Guvernul Romaniei ar putea să se implice in consolidarea ... o mai bună prosperitate, mai bună organizare a comunității romaneşti de pe teritoriul Canadei? Dacian Cioloş: Da. In primul rand, legat de riscul unul flux masiv de romani in Canada după eliminarea vizelor, nu cred că va fi cazul unui flux masiv, pentru că vorbim de eliminarea vizelor pentru sejururi pe termen scurt. Deci e vorba de turiști, ar fi vorba de oameni de afaceri, care vor să vină in Canada pentru oportunități de afaceri, cu atat mai mult cu cat ratificarea acestui acord de liber schimb ar crea noi oportunități. Deci, din acest punct de vedere, vrem să găsim impreună cu autorităţile canadiene mecanisme, in care să ne asigurăm că cei care vin aici vin de bună-credinţă, şi nu pentru a crea probleme. Pe de altă parte, Canada ca stat are o abordare proactivă pentru migrație, să spun, constructivă in Canada şi, in acest sens, putem vedea că au fost şi romani care au emigrat in ultima perioadă. Spuneam, pentru Romania şi pentru Guvernul pe care il conduc, comunităţile de origine romană din țările partenere sunt un element fundamental pentru intărirea relației cu țara respectivă. Noi intenționăm şi avem in lucru acum o foaie de parcurs pentru a lua in lunile următoare niște măsuri, tocmai pentru a concretiza intr-un anumit fel acest parteneriat intre autorităţile din Romania, mediul de afaceri din Romania şi comunităţile romaneşti din afara ţării, şi cu atat mai mult din Canada. Deci vor fi nişte măsuri care, pe de-o parte, vor facilita dezvoltarea unor business-uri ale unor romani aflați in afara ţării in Romania, deci investiții, așteptăm nu doar investiţii străine in Romania, dar şi investiții ale comunităților romanești, in Romania, sau parteneriate economice intre romani şi cetățeni din aceste țări, unde avem comunități de origine romanească. Dorim inclusiv să punem la dispoziție fonduri europene pentru a dezvolta anumite afaceri in Romania sau ale unor romani in străinătate. Deci avem aceste intenții, pe care dorim să le concretizăm pană la sfarşitul anului. Pe de altă parte, dorim să dezvoltăm căi de comunicare cu comunitățile romanești şi, mai ales, cu romanii care au păstrat şi cetățenia romană, pentru ca aceștia să poată să participe in mod activ şi la viața socială şi politică din Romania şi ne dorim ca la alegerile parlamentare, care vor avea loc la sfarşitul acestui an, cetățenii romani care trăiesc in Canada să poată să beneficieze de noua legislaţie, de facilitățile noii legislații privind votul prin corespondență. Ne dorim, totodată, să organizăm alegerile cat mai bine, pentru ca toţi cei care doresc să-şi exprime dreptul de vot, să poată să o facă. Reporter: Mulţumesc. Reporter: Domnule prim-ministru, /.../ pană la sfarşitul anului, dar /.../ un orizont mai concret pentru momentul eliminării vizelor il puteți estima in acest moment? Dacian Cioloş: In acest moment, nu pot să vă spun, pentru că asta ţine de decizia formală a Canadei. Ceea ce pentru mine este important şi a fost principalul obiectiv al acestei vizite a fost să transmit mesajul că chiar dacă nu există formal o legătură intre chestiunea privind eliminarea vizelor şi adoptarea acordului de liber schimb cu Canada, să dau semnalul că, din punct de vedere politic, pentru Romania este foarte important să existe un angajament clar şi un orizont clar de timp privind eliminarea vizelor, pentru ca Romania să poată să susțină acordul CETA şi să transmit mesajul că Romania dorește in continuare să aibă o atitudine şi o abordare constructivă in relația cu Canada, ținand cont şi de istoria comună pe care o avem, insă pentru aceasta este nevoie de un semnal politic clar din partea Canadei. Şi, din acest punct de vedere, pot să spun că obiectivul meu este indeplinit, pentru că am primit din partea premierului Trudeau un semnal clar că a ințeles acest mesaj şi că intenționează in perioada imediat următoare, impreună, lucrand impreună cu autorităţile din Romania şi, sigur, cu Comisia Europeană, să găsim o soluție pentru a rezolva această problemă. Reporter: Care este viitorul, pe care şi-l vede Dacian Cioloş in următorii ani? Premier tehnocrat şi după alegerile... Dacian Cioloş: Nu, nu discut acest lucru. Am mai spus-o şi acasă: am un mandat pe care mi l-am asumat pană la sfarşitul anului şi doar despre aceste lucru discut. Asta e important acum, Romania să fie guvernată in aşa fel incat să menţinem stabilitatea economică, socială, in Romania, şi restul - chestiuni privind viitorul personal, nu vă faceți nicio grijă. O să găsesc eu ce să fac. Mulţumesc. Reporter: Referitor la alegerile care urmează, spuneați că se incearcă oferirea posibilității tuturor romanilor să işi exercite dreptul de vot. Aici, in Canada, legislația spune că alte ţări pot să-şi organizeze secţii de vot doar la ambasade şi consulate. In legea romanească, legea votului prin corespondență şi infiinţarea secţiilor de vot in apropiere., există posibilitatea, tehnic vorbind, de inființare a unor secţii de vot unde sunt cel puţin 100 de doritori ş.a.m.d. Se va putea face acest lucru, in condițiile in care, repet, legea canadiană spune ambasade, consulate? Dacian Cioloş: Sigur că va trebui să ținem cont şi de legislația țărilor respective, dar aici o să vedem, impreună cu Ambasada, cu Ministerul de Externe, care sunt soluţiile cele mai bune pentru a oferi oportunităţi celor care doresc să voteze. Insă dincolo de secțiile de votare, pe care sigur noi vom avea toată disponibilitatea de a crea secţii de votare acolo unde este nevoie, conform legislației din Romania, va trebui să ținem cont și de legislația din țările gazdă, dar dincolo de aceasta este o oportunitate nouă, care nu a existat pană acum, aceea privind votul prin corespondență şi eu incurajez, şi prin intermediul dumneavoastră, pe toţi cetățenii romani care doresc să voteze, să folosească şi această oportunitate. Sigur, asta presupune să se inscrie in mod voluntar in acest registru. Există in continuare această posibilitate, eu ii incurajez pe oameni să folosească această oportunitate, care este una sigură. Reporter: Domnule prim-ministru, există o ingrijorare mai explicită a autorităților canadiene in ceea ce privește venirea aici a unui val de romani in cazul liberalizării regimului de vize? Dacian Cioloş: Există o ingrijorare in general, nu doar vizavi de Romania. In general, atunci cand se pune problema eliminării vizelor, există acest gen de ingrijorare, insă eu cred şi sunt cu atat mai convins după discuția de astăzi, că şi in urma schimburilor de informații tehnice pe care le-am avut şi a altor elemente, pe care le putem da in continuare, pentru a putea formaliza această decizie, că putem demonstra că astfel de fenomene pot să fie ținute sub control impreună. Şi vreau să repet aici, vorbim sau solicitarea Romaniei este de a elimina vizele pentru sejururi scurte in Canada şi nu pentru dreptul la muncă sau, eu ştiu, alte chestiuni de acest gen. Şi pentru aceste sejururi scurte, cu sistemele electronice de schimburi de date privind călătorii care se dezvoltă intre Uniunea Europeană şi Canada, cred că avem mecanisme care, dacă nu să elimine, dar să reducă foarte mult astfel de riscuri sau de suspiciuni. Reporter: Mulțumim mult. Dacian Cioloş: Mulţumesc. Reporter: O singură intrebare, dacă imi mai permiteţi, legat de acest aspect. Ştiţi că intre Canada şi Romania, şi intre Quebec şi Romania, există un acord social incheiat şi intre provincie, şi intre Canada şi Romania. Din păcate, vreau să vă spun că din partea Romaniei există o birocrație şi nu prea se poate pune in practică şi am să vă dau un exemplu: cei care vin din Romania aici, in loc să aștepte trei luni pentru a /.../ la zi, pentru asistența medicală, au dreptul să intre imediat pe asistența guvernamentală a provinciei. Din păcate, /../ din Romania care nu prea li se dă şi am să vă spun de ce: ca să li se dea, trebuie să aducă o grămadă de dovezi, imposibil de adus, ca de exemplu, cine vine temporar in Canada la muncă, trebuie să renunțe la locul de muncă din Romania. Ori poate să işi ia /.../ aici, el nu poate să-şi dea demisia, că acolo să prezinte documentul ăsta. Deci nu beneficiază cu acest acord. Sunteți la curent cu aceste puneri in practică a ceea ce s-a semnat foarte bine intre Canada şi Romania? /.../ Dacian Cioloş: Noi facem eforturi. Acum, să știți că această problemă a birocrației nu este doar in relaţia cu Quebec sau cu Canada, este o problemă generală, din păcate, a administrației din Romania, sunt niște reflexe care trebuie modificate şi noi am luat deja şi urmează să mai luăm niște măsuri pană la sfarşitul mandatului acestui guvern pentru a elimina, pe cat posibil, aceste elemente de birocrație. Sunt deja decizii pe care le-am luat pentru a facilita obținerea anumitor documente din ţară, prin sistemul consular. Am dat deja un semnal, deci, că vrem să eliminăm aceste piedici birocratice şi in măsura in care vom primi informații şi solicitări foarte precise, prin intermediul ambasadei, eu sunt gata, impreună cu Ministerul de Externe, in cazul de faţă, cu Ministerul Muncii, să luăm toate măsurile care ţin de noi, de autorităţile din Romania, pentru a elimina orice birocrație excesivă. Deci, orice astfel de sugestii foarte concrete sunt binevenite şi vă pot garanta că le vom lua foarte in serios. Intalnirea dintre primul-ministru Dacian Cioloș și Justin Trudeau, premierul Canadei Premierul Dacian Cioloș s-a intalnit miercuri, 15 iunie, la Ottawa, cu omologul său Justin Trudeau, premierul Canadei. Pe agenda discuțiilor s-a aflat și obiectivul major al Romaniei in această vizită oficială și anume aducerea problematicii vizelor pentru cetățenii romani in atenția Guvernului de la Ottawa la nivel politic, după ce in ultimii ani acest subiect a fost tratat mai ales la nivel tehnic in diferite formate de negociere. De asemenea, primul-ministru roman i-a inmanat premierului canadian o scrisoare comună semnată de Dacian Cioloș și de Boyko Borissov, premierul Bulgariei. Textul scrisorii reafirmă dorința de a intări parteneriatul și prietenia cu Canada, trece in revistă marile teme de pe agenda comună din perioada următoare de pe urma cărora cetățenii și companiile celor trei țări vor putea beneficia și supun atenției premierului Justin Trudeau nevoia de reciprocitate in problema vizelor pentru romani și bulgari așa cum s-a specificat in Declarația ultimului summit Uniunea Europeană-Canada, in 2014. In cadrul intalnirii dintre primul-ministru canadian Justin Trudeau și premierul roman Dacian Cioloș s-au făcut referiri și la bunele relații bilaterale romano-canadiene la care contribuie și o comunitate de aproximativ 200.000 de canadieni de origine romană excelent integrați in cultura țării de adopție și care contribuie major la dezvoltarea societății canadiene. Am venit in Canada pe fondul unei relații privilegiate pe care o avem intre Romania și Canada și a susținerii pe care Romania o acordă relației dintre Uniunea Europeană și Canada. Ca două țări prietene am convenit că trebuie sa arătam o dorință clară de soluționare a chestiunii liberalizării vizelor pentru cetățenii romani. Avem ingredientele tehnice la care vom adăuga, incepand de azi, o abordare politică comună pentru o decizie in perioada imediat următoare. Premierul Trudeau și-a arătat deschiderea pentru a lucra impreună, rapid și eficace in acest sens. Ministrul Tudorache a avut azi o primă intalnire cu ministrul imigrației și vor rămane in contact pentru a arăta succesul unei politici colaborative și deschise, după cum am concluzionat cu premierul Trudeau, a declarat primul-ministru Dacian Cioloș. Premierul Justin Trudeau a mulțumit Romaniei pentru sprijinul consular acordat Canadei in Siria. De asemenea cei doi premieri au discutat aspecte legate de pregătirea Summit-ului NATO de la Varșovia. In cadrul vizitei, premierul Dacian Cioloș s-a mai intalnit cu președinții Senatului, George J. Furey și al Camerei Comunelor, Geoff Regan precum și cu Guvernatorul General al Canadei. Ca urmare a convorbirii intre premieri, ministrul Dragoș Tudorache, șeful Cancelariei primului-ministru, a avut o intalnire cu John McCallum, ministrul imigrației din Canada. Cei doi miniștri au avut o intrevedere in cursul după-amiezii pentru a stabili etapele de lucru pe dosarul Vizelor și pentru clarificarea unor aspecte tehnice cu privire la regimul vizelor pornind de la rezultatele preliminare ale concluziilor comisiei tehnice canadiene care a vizitat Romania săptămana trecută. In toate discuțiile cu oficialii canadieni s-a evidențiat necesitatea dialogului politic pe problematica vizelor in complementaritate cu formatul tripartit Romania-Canada-Comisia Europeană. Dialogul privind liberalizarea regimului de vize este relevant atat din perspectiva Acordului de Parteneriat Strategic UE-Canada, cat mai ales din cea a pregătirii semnării, aplicării şi ratificării, in următoarele luni, a Acordului economic şi comercial cuprinzător UE-Canada (CETA). Este prima intalnire cu un prim-ministru de la instalarea in octombrie 2015 a guvernului liberal canadian condus de Justin Trudeau. Informații suplimentare: Dintre statele membre UE, Romania şi Bulgaria sunt singurele faţă de care Canada menţine regimul de vize. Romania a renunţat din 2002 la obligativitatea vizelor de scurtă şedere pentru cetăţenii canadieni, conformandu-se reglementărilor in materie ale UE. Un nou summit UE-Canada, ce va face trecerea la o cooperare politică şi economică dintre UE şi Canada, aprofundată, pe baze superioare, este avut in vedere pentru sfarşitul lunii octombrie 2016. Vizita la Muzeul de Istorie Intalnire cu Geoff Regan, președintele Camerei Comunelor Intalnire cu George J. Furey, președintele Senatului Vizită la Biblioteca Parlamentului COMUNICAT DE PRESĂ Prim-ministrul Dacian Cioloș efectuează o vizită de lucru in Canada in perioada 14-15 iunie a.c.. Vizita se circumscrie interesului comun pentru dezvoltarea relaţiilor politice bilaterale şi a legăturilor interumane dintre Romania şi Canada şi pentru valorificarea oportunităţilor de cooperare dintre cele două state, inclusiv in perspectiva consolidării relaţiilor dintre Uniunea Europeană şi Canada. Un obiectiv major al vizitei este discutarea problematicii vizelor pentru cetățenii romani la nivelul politic al dialogului romano-canadian, in complementaritate cu formatul tripartit Romania-Canada-Comisia Europeană. Dialogul privind liberalizarea regimului de vize este relevant atat din perspectiva Acordului de Parteneriat Strategic UE-Canada, cat mai ales din cea a pregătirii semnării, aplicării şi ratificării, in următoarele luni, a Acordului economic şi comercial cuprinzător UE-Canada (CETA). In cadrul vizitei, sunt programate intrevederi cu premierul canadian Justin Trudeau, cu președinții Senatului, George J. Furey, și al Camerei Comunelor, Geoff Regan, precum și cu Guvernatorul General al Canadei, David Johnston. Programul include și o intalnire cu reprezentanți ai comunității romanești din Canada. Vizita marchează prima intrevedere bilaterală romano-canadiană la nivel de prim-ministru in ultimii zece ani. De asemenea, va fi prima primire a unui prim-ministru de la instalarea in octombrie 2015 a guvernului liberal canadian condus de Justin Trudeau. Informații suplimentare: Dintre statele membre UE, Romania şi Bulgaria sunt singurele faţă de care Canada menţine regimul de vize. Romania a renunţat din 2002 la obligativitatea vizelor de scurtă şedere pentru cetăţenii canadieni, conformandu-se reglementărilor in materie ale UE. Un nou summit UE-Canada, ce va face trecerea la o cooperare politică şi economică dintre UE şi Canada, aprofundată, pe baze superioare, este avut in vedere pentru sfarşitul lunii octombrie 2016. PROGRAMUL VIZITEI DE LUCRU A PREMIERULUI DACIAN CIOLOȘ LA OTTAWA (14-15 iunie 2016) Miercuri, 15 iunie 10.30 Intalnire cu George J. Furey, președintele Senatului Oportunități foto/video la inceputul intalnirii 13:00 Intalnire cu Geoff Regan, președintele Camerei Comunelor Oportunități foto/video la inceputul intalnirii 13:45 Intalnire cu Justin Trudeau, Prim-ministru Oportunități foto/video la inceputul intalnirii 14:30 Intalnire cu John McCallum, ministrul imigrației 15.45 Declarații de presă (Ambasada Romaniei) 16:00 Intalnire cu reprezentanți ai comunității romanești (Ambasada Romaniei) Cu participarea mass-media 17:00 Intrevedere cu David Johnston, Guvernatorul General al Canadei Oportunități foto/video la inceputul intalnirii * Aici găsiți Foto/Video din timpul vizitei premierului Dacian Cioloș in Canada: https://goo.gl/Xzhw4L Notă: Ora de desfășurare a evenimentelor este ora locală