"Visul unei nopți de vară" – O reinterpretare, în spectacolul de disertație al studenților Hyperion

În datele de 28 și 29 iunie 2025, pe scena Teatrului Evreiesc de Stat, a avut loc spectacolul de disertație „Visul unei nopți de vară”, o adaptare modernă a celebrei piese de William Shakespeare, susținută de studenții din anul II, masterat, ai Facultății de Arte din cadrul Universității Hyperion. Proiectul a fost coordonat de profesorii Maia Morgenstern și Constantin Florescu.
Versiunea prezentată a mutat acțiunea într-un club de noapte contemporan, condus de Theseu – transformat aici în Duke, un patron carismatic din lumea urbană. Trupa de meseriași din original a devenit o trupă de dansatoare, coordonată de Fane (corespondentul lui Fundulea), iar cei patru îndrăgostiți au fost reimaginați ca fiind copiii partenerilor de afaceri ai lui Duke.
Oberon și Titania au primit noi identități, fiind portretizați ca Batman și Catwoman, iar Puck a fost transformat într-un tânăr de cartier pasionat de muzica rap, păstrând totodată farmecul și caracterul său șugubăț. În această adaptare, vraja care provoacă încurcătura amoroasă a fost redată prin consumul de marijuana, oferind o interpretare contemporană și provocatoare a temei iubirii iraționale.
Spectacolul a fost completat de momente muzicale și coregrafice, care au adăugat ritm, energie și culoare, oferind publicului o experiență dinamică și ancorată în realitățile tinerilor de azi.
În ciuda statutului de spectacol de disertație, producția a adus în prim-plan subiecte de actualitate – iubirea, trădarea, relațiile familiale, consumul de substanțe, cultura urbană și căutarea identității – toate abordate cu umor și ingeniozitate, într-un registru accesibil publicului larg.
„Povestea spectacolului a fost destul de simplă: l-am luat pe Shakespeare și l-am făcut praf – așa cum ați văzut. Am păstrat ceea ce ține de mentalul contemporan sau ce se poate adapta la el”, a declarat pentru Agerpres actorul, regizorul și profesorul Constantin Florescu.
Spectacolul a marcat finalul studiilor de masterat pentru studenții din promoția 2025 și a reprezentat debutul lor oficial în fața publicului, sub îndrumarea a doi dintre cei mai apreciați artiști și pedagogi ai scenei românești.
(Autor / Videojurnalist / Editor video / Editor foto: Alfred Schupler)

Sursa Youtube