Comando nocturn asupra unui magazin de dulciuri

Dulciurile, fructul interzis de parinti, sunt slabiciunea tuturor copiilor. Deoarece nu au voie intotdeauna sa-si satisfaca pofta de zahar, copiii trebuie sa recurga la diverse metode pentru a insela vigilenta parintilor.
Nici Max McGrath, la cei trei ani ai sai nu avea voie sa manance dulciuri dupa pofta inimii, asa ca baiatul a laut problema in propriile-i maini si a pus la cale un comado in toiul noptii, tinta fiind un magazin de dulciuri aflat la 3 km de casa. Imbracat in pijama si incaltat cu papucii fratelui sau mai mare Max a evadat din casa si a pornit neinfricat in misiune spre magazinul de dulciuri. Ajuns la destinatie, Max a fost vazut de un sofer de camion care l-a intrebat ce face in fata magazinului. Max a spus ca familia lui doarme linistitta si el a iesit la niste cumparaturi. Barbatul l-a intrebat pe Max unde sta si l-a dus acasa, dar nu a reusit sa-i trezeasca pe parinti, asa ca a anuntat politia.
oamenii legii, mai hotarati au patruns in locuinta familiei starnind panica mamei care a promis ca nu va mai lasa cheile cheile la indemana lui Max, care este cunoscut prin cartier pentru spiritul sau de aventurier.